Grown-up Japanese recieves a fond laic interjection